Англо-русский лингвострановедческий словарь - bubba law

"закон Буббы" Так в народе называют техасский закон, по которому полицейский police officer не имеет права оштрафовать водителя за наличие в автомобиле открытой бутылки (банки) со спиртным (в большинстве штатов полиция имеет право задержать водителя при такой ситуации). Штраф может быть выписан лишь в том случае, когда водитель был замечен в распитии спиртного за рулем. Закон прозван так по кличке "старины" good ol' boy Буббы, выступающего против жесткого законодательства о вождении автомобиля в нетрезвом состоянии driving while intoxicated (DWI)